Exploring 10 AI Agent Use Cases: Real-World Case Studies & Insights